Politique de confidentialité
Cette traduction vous est fournie à titre informatif. Seule la version allemande fait foi juridiquement.
L’essentiel en trois phrases
- Gather ne nécessite aucun compte, n’affiche aucune publicité et n’utilise aucun service d’analyse ou de pistage – ni dans les apps, ni sur ce site web.
- Ce que vous saisissez en jouant (nom, avatar, coups) est transmis uniquement aux appareils de votre salle ; si la partie passe par notre serveur relais, ces données n’y sont conservées qu’en mémoire vive et disparaissent à la fin de la connexion.
- Votre profil et votre historique de parties restent sur vos appareils et, si vous utilisez iCloud, dans votre propre compte Apple.
1. Champ d’application
La présente politique s’applique au site web gathergames.de, au jeu dans le navigateur via gathergames.de et à l’app « Gather – Boîte de jeux » sur iPhone, iPad, Mac et Apple TV.
2. Responsable du traitement
Dustin-Joel Eden
c/o IP-Management #8443
Ludwig-Erhard-Straße 18
20459 Hamburg
Germany
Téléphone : +49 176 41953167. Plus d’informations dans les Mentions légales.
Gather est un projet privé. Aucun délégué à la protection des données n’a été désigné, faute d’obligation légale en ce sens.
3. Hébergement et journaux du serveur
Le site web et le serveur relais fonctionnent sur un serveur situé en Allemagne, exploité par 24fire GmbH, Kronenstraße 4, 68723 Schwetzingen, Allemagne. Un contrat de sous-traitance conforme à l’art. 28 du RGPD a été conclu avec ce prestataire.
Un proxy inverse (Traefik) est placé en amont du serveur. Pour des raisons techniques, il enregistre chaque requête avec l’adresse IP, l’heure, l’adresse demandée et l’identifiant du navigateur (user agent). Nous avons besoin de ces journaux pour détecter et repousser les pannes et les attaques. Ils ne sont pas analysés pour reconnaître des visiteurs ou établir des profils, ne sont conservés que le temps techniquement nécessaire à cette fin, puis sont supprimés automatiquement.
La base juridique est l’art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Notre intérêt légitime réside dans un fonctionnement sûr et fiable.
Toutes les connexions sont chiffrées par TLS. Les certificats sont délivrés par l’autorité de certification à but non lucratif Let’s Encrypt ; aucune donnée de visiteur n’est transmise à Let’s Encrypt à cette occasion.
4. Ce site web
gathergames.de se compose de pages statiques. Le site ne dépose aucun cookie, n’enregistre rien dans votre navigateur et n’intègre aucun contenu d’autres fournisseurs : pas de polices externes, pas de scripts tiers, pas de cartes, de vidéos ni de boutons de réseaux sociaux, aucun service d’analyse ou de publicité.
Les liens vers l’App Store mènent chez Apple. Ce qui s’y passe est régi par la politique de confidentialité d’Apple (apple.com/legal/privacy).
5. Jouer dans le navigateur
Toute personne qui n’a pas l’app peut jouer dans le navigateur après avoir scanné le QR code ou saisi un code de salle. Les jeux eux-mêmes tournent toujours sur l’appareil qui héberge la salle (Apple TV, iPad, Mac ou iPhone) – et non sur notre serveur.
Si vous jouez via Internet, notre serveur relais relie votre navigateur à cet appareil hôte et transmet les messages entre les deux. Sont concernés :
- le code de salle,
- le nom que vous choisissez et votre avatar,
- vos coups et saisies (cartes choisies, réponses ou dessins, par exemple),
- votre adresse IP, techniquement nécessaire à toute connexion Internet.
Le serveur ne conserve ces données qu’en mémoire vive pendant la durée de la session. Il ne les écrit pas sur disque, ne les analyse pas et n’établit aucun profil. Lorsque la salle ou la connexion prend fin, elles disparaissent.
Afin d’empêcher que des codes de salle soient devinés, le serveur compte les tentatives de connexion échouées par adresse IP et bloque brièvement après un trop grand nombre d’échecs. Ces compteurs ne sont eux aussi conservés qu’en mémoire vive et expirent d’eux-mêmes après peu de temps.
Si vous êtes sur le même réseau Wi-Fi, les appareils se connectent directement entre eux, sans notre serveur.
Pour que vous puissiez continuer à jouer après avoir rechargé la page, la page de jeu enregistre dans le stockage local de votre navigateur (localStorage) votre nom, votre avatar, une clé de reconnexion par code de salle et, dans le jeu de course, vos réglages de pilotage. Ces entrées ne quittent jamais votre navigateur ; vous les supprimez via les données de sites web de votre navigateur.
La base juridique est l’art. 6, paragraphe 1, point b) du RGPD, puisque vous souhaitez jouer, et l’art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD pour la protection contre les abus.
6. Les apps pour iPhone, iPad, Mac et Apple TV
L’app ne comporte ni compte ni connexion, ni publicité, ni achats, ni SDK d’analyse ou de publicité, et n’utilise pas d’identifiant publicitaire. Elle enregistre les données suivantes sur votre appareil :
| Quoi | Où | Pourquoi |
|---|---|---|
| Profil : un nom de votre choix et un avatar animal | sur votre appareil | pour que les autres joueurs voient qui vous êtes |
| Historique des parties terminées : date, jeu, noms des autres joueurs, résultat et, pour les jeux de plateau, les coups | sur vos appareils | consultation et statistiques dans l’app |
| Réglages, comme les couleurs du plateau et le nom de la table de jeu | sur vos appareils | conserver vos choix |
| Code de salle et clé de reconnexion de la dernière partie | sur votre appareil | retrouver la même place après une déconnexion |
Vous pouvez supprimer l’historique dans l’app. Si vous supprimez l’app, le système efface toutes ses données de l’appareil.
7. Jouer sur le réseau local
En Wi-Fi, Gather n’a besoin d’aucun serveur. L’appareil qui héberge la salle s’annonce sur le réseau via Bonjour. Son nom (par exemple « Salon ») est visible par les autres appareils du même réseau.
Lorsque vous rejoignez une salle, votre nom, votre avatar et vos coups sont transmis à l’hôte, puis de là aux appareils de la même salle. Les salles n’existent que dans la mémoire de l’hôte ; elles disparaissent lorsque la salle prend fin ou que Gather y est fermé.
La connexion au sein du réseau Wi-Fi n’est pas chiffrée. Toute personne ayant accès à votre Wi-Fi pourrait lire les noms et les coups. Ne jouez donc que sur des réseaux de confiance.
Pour cela, le système demande une fois l’autorisation « Réseau local ». Sans elle, les appareils ne peuvent pas se trouver. Vous pouvez la modifier à tout moment dans les réglages de votre appareil.
8. Appareil photo
L’app n’utilise l’appareil photo que lorsque vous scannez sur iPhone ou iPad le QR code affiché à la table de jeu. L’image est traitée sur l’appareil et n’est ni enregistrée ni transmise. Sans autorisation d’accès à l’appareil photo, vous rejoignez la salle avec le code de salle.
9. iCloud
Si vous êtes connecté à iCloud, Gather synchronise le profil, l’historique et les réglages entre vos appareils via le stockage clé-valeur iCloud de votre propre compte Apple. Les données sont stockées par Apple dans votre compte ; nous n’y avons pas accès.
Vous pouvez désactiver la synchronisation dans les réglages de l’app. Sans iCloud, tout reste sur l’appareil concerné.
10. Game Center (facultatif)
Si vous êtes connecté à Game Center sur votre appareil, Gather transmet après une partie les victoires, meilleurs scores et succès au Game Center d’Apple. Les classements affichent votre nom Game Center aux autres joueurs. Nous ne voyons que les classements eux-mêmes, tels qu’Apple les présente aux développeurs.
Game Center est facultatif : sans connexion, vous jouez normalement, simplement sans classements ni succès. Game Center est régi par la politique de confidentialité d’Apple (apple.com/legal/privacy/data/en/game-center).
11. App Store et Apple
Les apps sont distribuées via l’App Store d’Apple. Apple traite à cette occasion des données sous sa propre responsabilité. Si vous avez accepté, dans les réglages de votre appareil, de partager des données d’analyse avec les développeurs d’apps, Apple nous fournit des données agrégées d’utilisation et de plantages, qui ne sont pas destinées à vous identifier.
12. Aucun partage, aucune vente
Nous ne vendons pas de données et n’en transmettons aucune à des tiers. En dehors de l’hébergeur (section 3) et d’Apple (sections 9 à 11), personne n’intervient. Nous ne transférons aucune donnée vers des pays situés hors de l’UE.
13. Vos droits
Vous disposez d’un droit d’accès (art. 15 du RGPD), de rectification (art. 16), d’effacement (art. 17), de limitation du traitement (art. 18), à la portabilité des données (art. 20) et d’opposition au traitement fondé sur des intérêts légitimes (art. 21).
Comme nous ne conservons pas durablement les données de jeu, nous ne détenons en général aucune donnée que nous pourrions vous attribuer. Vous gérez et supprimez vous-même les données dans l’app.
Vous pouvez introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données (art. 77 du RGPD), par exemple celle de votre lieu de résidence. L’autorité compétente pour nous est le Commissaire de Hambourg à la protection des données et à la liberté d’information (Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit), Ludwig-Erhard-Straße 22, 20459 Hambourg, Allemagne.
14. Enfants
Gather s’adresse à tous les âges et ne collecte auprès des enfants aucune donnée utilisée au-delà du jeu. Un pseudonyme suffit comme nom.
15. Modifications
Si la manière dont le site web, le serveur ou les apps traitent les données change, nous mettrons cette politique à jour au préalable. La version publiée ici fait foi.
Dernière mise à jour : 9 novembre 2026