Personvernerklæring
Dette er en oversettelse for å gjøre det enklere for deg. Bare den tyske versjonen er juridisk bindende.
Det viktigste i tre setninger
- Gather krever ingen konto, viser ingen reklame og bruker ingen analyse- eller sporingstjenester – verken i appene eller på dette nettstedet.
- Det du skriver inn mens du spiller (navn, avatar, trekk), går bare til enhetene i rommet ditt; hvis spillet går via vår videresendingsserver (relay), finnes det der bare i minnet og forsvinner når forbindelsen avsluttes.
- Profilen og spillhistorikken din blir på enhetene dine og, hvis du bruker iCloud, i din egen Apple-konto.
1. Virkeområde
Denne erklæringen gjelder nettstedet gathergames.de, spill i nettleseren via gathergames.de og appen «Gather – Spilleboks» på iPhone, iPad, Mac og Apple TV.
2. Behandlingsansvarlig
Dustin-Joel Eden
c/o IP-Management #8443
Ludwig-Erhard-Straße 18
20459 Hamburg
Germany
Telefon: +49 176 41953167. Flere opplysninger: Juridisk informasjon.
Gather er et privat prosjekt. Det er ikke utnevnt noe personvernombud, fordi det ikke foreligger noen lovpålagt plikt til det.
3. Hosting og serverlogger
Nettstedet og videresendingsserveren kjører på en server i Tyskland som drives av 24fire GmbH, Kronenstraße 4, 68723 Schwetzingen, Tyskland. Det er inngått en databehandleravtale med leverandøren i henhold til GDPR artikkel 28.
Foran serveren står en såkalt omvendt proxy (Traefik). Av tekniske grunner logger den hver forespørsel med IP-adresse, tidspunkt, forespurt adresse og nettleseridentifikator (user agent). Vi trenger disse loggene for å oppdage og avverge feil og angrep. De analyseres ikke for å gjenkjenne besøkende eller lage profiler, lagres bare så lenge det er teknisk nødvendig for dette formålet, og slettes deretter automatisk.
Rettslig grunnlag er GDPR artikkel 6 nr. 1 bokstav f. Vår berettigede interesse er sikker og pålitelig drift.
Alle forbindelser er kryptert med TLS. Sertifikatene utstedes av den ideelle sertifiseringsinstansen Let’s Encrypt; ingen data om besøkende sendes til Let’s Encrypt i den forbindelse.
4. Dette nettstedet
gathergames.de består av statiske sider. Nettstedet setter ingen informasjonskapsler (cookies), lagrer ingenting i nettleseren din og bygger ikke inn innhold fra andre leverandører: ingen eksterne skrifttyper, ingen skript fra tredjeparter, ingen kart, videoer eller knapper for sosiale medier, ingen analyse- eller reklametjenester.
Lenker til App Store fører til Apple. Hva som skjer der, reguleres av Apples egen personvernerklæring (apple.com/legal/privacy).
5. Spill i nettleseren
Den som ikke har appen, kan spille i nettleseren etter å ha skannet QR-koden eller skrevet inn en romkode. Selve spillene kjører alltid på enheten som er vert for rommet (Apple TV, iPad, Mac eller iPhone) – ikke på vår server.
Hvis du spiller over internett, kobler videresendingsserveren vår nettleseren din til vertsenheten og formidler meldinger mellom de to. Dette omfatter:
- romkoden,
- navnet du velger, og avataren din,
- trekkene og inndataene dine (for eksempel valgte kort, svar eller tegninger),
- IP-adressen din, som enhver internettforbindelse teknisk sett krever.
Serveren holder disse dataene bare i minnet så lenge økten varer. Den skriver dem ikke til disk, analyserer dem ikke og lager ingen profiler. Når rommet eller forbindelsen avsluttes, er de borte.
For å hindre at noen gjetter romkoder, teller serveren mislykkede forsøk på å bli med per IP-adresse og sperrer kortvarig etter for mange mislykkede forsøk. Også disse tellerne finnes bare i minnet og utløper av seg selv etter kort tid.
Hvis dere er på samme Wi-Fi, kobler enhetene seg direkte til hverandre, uten vår server.
For at du skal kunne spille videre etter å ha lastet siden på nytt, lagrer spillsiden navnet ditt, avataren din, en gjenoppkoblingsnøkkel per romkode og, i racingspillet, styreinnstillingene dine i nettleserens lokale lagring (localStorage). Disse oppføringene forlater aldri nettleseren din; du sletter dem via nettleserens nettstedsdata.
Rettslig grunnlag er GDPR artikkel 6 nr. 1 bokstav b, fordi du ønsker å spille, og GDPR artikkel 6 nr. 1 bokstav f for beskyttelse mot misbruk.
6. Appene for iPhone, iPad, Mac og Apple TV
Appen har ingen konto eller pålogging, ingen reklame, ingen kjøp, ingen analyse- eller reklame-SDK-er og bruker ingen reklame-ID. Den lagrer følgende data på enheten din:
| Hva | Hvor | Hvorfor |
|---|---|---|
| Profil: et selvvalgt navn og en dyreavatar | på enheten din | slik at andre spillere ser hvem du er |
| Historikk over fullførte spill: dato, spill, navnene på de andre spillerne, resultat og, for brettspill, trekkene | på enhetene dine | tilbakeblikk og statistikk i appen |
| Innstillinger, for eksempel brettfarger og navnet på spillbordet | på enhetene dine | for å beholde valgene dine |
| Romkode og gjenoppkoblingsnøkkel fra det siste spillet | på enheten din | for å komme tilbake til samme plass etter et brudd |
Du kan slette historikken i appen. Hvis du sletter appen, fjerner systemet alle dataene dens fra enheten.
7. Spill på det lokale nettverket
På Wi-Fi trenger Gather ingen server. Enheten som er vert for rommet, kunngjør seg på nettverket via Bonjour. Navnet dens (for eksempel «Stue») er synlig for andre enheter på samme nettverk.
Når du blir med i et rom, går navnet ditt, avataren din og trekkene dine til verten og derfra til enhetene i samme rom. Rommene finnes bare i vertens minne; de forsvinner når rommet avsluttes eller Gather lukkes der.
Forbindelsen innenfor Wi-Fi-nettet er ikke kryptert. Alle med tilgang til Wi-Fi-nettet ditt kan lese navn og trekk. Spill derfor bare på nettverk du stoler på.
Til dette ber systemet én gang om tillatelsen «Lokalt nettverk». Uten den finner ikke enhetene hverandre. Du kan endre den når som helst i innstillingene på enheten din.
8. Kamera
Appen bruker bare kameraet når du skanner QR-koden ved spillbordet på iPhone eller iPad. Bildet behandles på enheten og verken lagres eller overføres. Uten kameratillatelse blir du med via romkoden.
9. iCloud
Hvis du er logget på iCloud, synkroniserer Gather profil, historikk og innstillinger mellom enhetene dine via iCloud-nøkkelverdilageret i din egen Apple-konto. Dataene lagres av Apple i kontoen din; vi har ingen tilgang til dem.
Du kan slå av synkroniseringen i appens innstillinger. Uten iCloud blir alt liggende på den aktuelle enheten.
10. Game Center (valgfritt)
Hvis du er logget på Game Center på enheten din, rapporterer Gather etter et spill seire, beste resultater og prestasjoner til Apples Game Center. Resultatlistene viser Game Center-navnet ditt til andre spillere. Vi ser bare selve resultatlistene, slik Apple viser dem til utviklere.
Game Center er valgfritt: uten å logge på spiller du som vanlig, bare uten resultatlister og prestasjoner. Game Center reguleres av Apples personvernerklæring (apple.com/legal/privacy/data/en/game-center).
11. App Store og Apple
Appene distribueres via Apples App Store. Apple behandler i den forbindelse data på eget ansvar. Hvis du i innstillingene på enheten din har samtykket til å dele analysedata med apputviklere, gir Apple oss aggregerte bruks- og krasjdata som ikke er ment å identifisere deg.
12. Ingen deling, ingen salg
Vi selger ikke data og gir ingen data videre til tredjeparter. Utover hostingleverandøren (punkt 3) og Apple (punkt 9 til 11) er ingen involvert. Vi overfører ikke data til land utenfor EU.
13. Dine rettigheter
Du har rett til innsyn (GDPR artikkel 15), retting (artikkel 16), sletting (artikkel 17), begrensning av behandlingen (artikkel 18), dataportabilitet (artikkel 20) og til å protestere mot behandling som bygger på berettigede interesser (artikkel 21).
Siden vi ikke lagrer spilldata varig, har vi som regel ingen data vi kan knytte til deg. Dataene i appen administrerer og sletter du selv.
Du kan klage til en tilsynsmyndighet for personvern (GDPR artikkel 77), for eksempel der du bor. Myndigheten med ansvar for oss er Hamburgs tilsynsmyndighet for personvern og informasjonsfrihet (Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit), Ludwig-Erhard-Straße 22, 20459 Hamburg, Tyskland.
14. Barn
Gather er ment for alle aldre og samler ikke inn data fra barn som brukes til noe utover selve spillet. Et kallenavn holder som navn.
15. Endringer
Hvis måten nettstedet, serveren eller appene behandler data på, endres, oppdaterer vi denne erklæringen på forhånd. Versjonen som er publisert her, gjelder.
Sist oppdatert: 9. november 2026