プライバシーポリシー
これは便宜上の翻訳です。法的拘束力を持つのはドイツ語版のみです。
大切なことを3つの文で
- Gatherはアカウントを必要とせず、広告を表示せず、解析サービスやトラッキングサービスを使用しません – アプリでも、このウェブサイトでも同様です。
- プレイ中に入力した内容(名前、アバター、手)は、同じルームにあるデバイスにのみ送られます。ゲームが当方のリレーサーバーを経由する場合も、データはサーバーのメモリ上にのみ保持され、接続が終了すると消去されます。
- プロフィールとゲーム履歴はあなたのデバイスに、iCloudを使用している場合はあなた自身のApple Accountに保存されます。
1. 適用範囲
本ポリシーは、ウェブサイトgathergames.de、gathergames.deを通じたブラウザでのプレイ、およびiPhone、iPad、Mac、Apple TV向けアプリ「Gather – ゲームボックス」に適用されます。
2. 管理者
Dustin-Joel Eden
c/o IP-Management #8443
Ludwig-Erhard-Straße 18
20459 Hamburg
Germany
電話:+49 176 41953167。詳しくは運営者情報をご覧ください。
Gatherは個人のプロジェクトです。法的な義務がないため、データ保護責任者は任命していません。
3. ホスティングとサーバーログ
ウェブサイトとリレーサーバーは、24fire GmbH(Kronenstraße 4, 68723 Schwetzingen, ドイツ)が運用するドイツ国内のサーバーで稼働しています。同社とは、GDPR第28条に基づくデータ処理契約を締結しています。
サーバーの前段には、いわゆるリバースプロキシ(Traefik)が置かれています。技術上の理由から、このリバースプロキシはすべてのリクエストについて、IPアドレス、日時、リクエストされたアドレス、ブラウザ識別子(ユーザーエージェント)を記録します。これらのログは、障害や攻撃を検知・防御するために必要です。訪問者の識別やプロファイルの作成のために分析されることはなく、この目的のために技術的に必要な期間だけ保存されたあと、自動的に削除されます。
法的根拠はGDPR第6条第1項(f)です。当方の正当な利益は、安全で信頼性の高い運用です。
すべての接続はTLSで暗号化されています。証明書は非営利の認証局Let’s Encryptが発行しており、その際に訪問者のデータがLet’s Encryptへ送信されることはありません。
4. このウェブサイト
gathergames.deは静的なページで構成されています。本ウェブサイトはCookieを設定せず、ブラウザに何も保存せず、他社のコンテンツを埋め込んでいません:外部フォント、第三者のスクリプト、地図、動画、ソーシャルメディアのボタン、解析サービスや広告サービスはいずれも使用していません。
App Storeへのリンクは、Appleのサイトにつながります。そこでの取り扱いには、Apple自身のプライバシーポリシー(apple.com/legal/privacy)が適用されます。
5. ブラウザでのプレイ
アプリをお持ちでない方も、QRコードをスキャンするかルームコードを入力すれば、ブラウザでプレイできます。ゲーム自体は常に、ルームをホストしているデバイス(Apple TV、iPad、Mac、またはiPhone)上で動作し、当方のサーバー上では動作しません。
インターネット経由でプレイする場合、当方のリレーサーバーがあなたのブラウザとホストデバイスを接続し、両者の間でメッセージを中継します。その際に扱われるのは次のデータです:
- ルームコード
- あなたが選んだ名前とアバター
- あなたの手や入力内容(選んだカード、答え、絵など)
- あらゆるインターネット接続に技術的に必要な、あなたのIPアドレス
サーバーはこれらのデータを、セッションが続いている間だけメモリ上に保持します。ディスクへの書き込み、分析、プロファイルの作成は行いません。ルームまたは接続が終了すると、データは消去されます。
ルームコードを推測されないように、サーバーはIPアドレスごとに参加の失敗回数を数え、失敗が多すぎる場合は短時間ブロックします。このカウンターもメモリ上にのみ保持され、短時間で自動的に失効します。
同じWi-Fiにいる場合、デバイス同士は当方のサーバーを介さずに直接接続します。
ページを再読み込みしてもプレイを続けられるように、ゲームページはあなたの名前、アバター、ルームコードごとの再接続キー、そしてレースゲームではハンドル操作の設定を、ブラウザのローカルストレージ(localStorage)に保存します。これらのデータがブラウザの外に出ることはありません。削除はブラウザのWebサイトデータから行えます。
法的根拠は、あなたがプレイを希望していることからGDPR第6条第1項(b)、および不正利用からの保護についてはGDPR第6条第1項(f)です。
6. iPhone、iPad、Mac、Apple TV向けアプリ
アプリにはアカウントやサインイン、広告、課金、解析SDKや広告SDKはなく、広告識別子も使用しません。アプリは次のデータをあなたのデバイスに保存します:
| 内容 | 保存場所 | 目的 |
|---|---|---|
| プロフィール:自由に選べる名前と動物のアバター | あなたのデバイス | ほかのプレイヤーにあなたがだれなのかを表示するため |
| 終了したゲームの履歴:日付、ゲーム、ほかのプレイヤーの名前、結果、ボードゲームの場合は手順 | あなたのデバイス | アプリ内での振り返りと統計のため |
| 設定(盤の色やゲームテーブルの名前など) | あなたのデバイス | あなたの選択を保持するため |
| 直前のゲームのルームコードと再接続キー | あなたのデバイス | 接続が切れたあと、同じ席に戻れるようにするため |
履歴はアプリ内で削除できます。アプリを削除すると、システムがアプリのすべてのデータをデバイスから削除します。
7. ローカルネットワークでのプレイ
Wi-Fiでは、Gatherにサーバーは必要ありません。ルームをホストするデバイスは、Bonjourを使ってネットワーク上に自身を通知します。その名前(「リビング」など)は、同じネットワーク上のほかのデバイスから見えます。
ルームに参加すると、あなたの名前、アバター、手がホストに送られ、そこから同じルームのデバイスに送られます。ルームはホストのメモリ上にのみ存在し、ルームが終了するか、ホストでGatherが閉じられると消去されます。
Wi-Fi内の接続は暗号化されていません。あなたのWi-Fiにアクセスできる人は、名前や手を読み取れる可能性があります。そのため、信頼できるネットワークでのみプレイしてください。
このため、システムは一度だけ「ローカルネットワーク」へのアクセス許可を求めます。許可しないと、デバイス同士が見つけられません。この設定は、デバイスの「設定」でいつでも変更できます。
8. カメラ
アプリがカメラを使用するのは、iPhoneまたはiPadでゲームテーブルのQRコードをスキャンするときだけです。画像はデバイス上で処理され、保存も送信もされません。カメラへのアクセスを許可しなくても、ルームコードで参加できます。
9. iCloud
iCloudにサインインしている場合、Gatherはあなた自身のApple AccountのiCloudキー値ストアを通じて、プロフィール、履歴、設定をあなたのデバイス間で同期します。データはAppleによってあなたのアカウントに保存され、当方はアクセスできません。
同期はアプリの設定でオフにできます。iCloudを使用しない場合、すべてのデータはそれぞれのデバイスに保存されたままになります。
10. Game Center(任意)
デバイスでGame Centerにサインインしている場合、Gatherはゲーム終了後に勝利数、ベストスコア、達成項目をAppleのGame Centerに送信します。ランキングでは、あなたのGame Centerの名前がほかのプレイヤーに表示されます。当方が見られるのは、Appleがデベロッパに表示するランキングそのものだけです。
Game Centerの利用は任意です:サインインしなくても通常どおりプレイでき、ランキングと達成項目がないだけです。Game Centerには、Appleのプライバシーポリシー(apple.com/legal/privacy/data/en/game-center)が適用されます。
11. App StoreとApple
アプリはAppleのApp Storeを通じて配信されています。その際、Appleは自らの責任においてデータを処理します。デバイスの設定でAppデベロッパとの解析データの共有に同意している場合、Appleは当方に、あなたを特定することを目的としない集計済みの利用データとクラッシュデータを提供します。
12. 共有なし、販売なし
当方はデータを販売せず、第三者に提供することもありません。ホスティング事業者(第3項)とApple(第9項~第11項)以外が関与することはありません。EU域外の国へデータを移転することもありません。
13. あなたの権利
あなたには、アクセス権(GDPR第15条)、訂正権(第16条)、消去権(第17条)、処理の制限を求める権利(第18条)、データポータビリティの権利(第20条)、および正当な利益に基づく処理に異議を述べる権利(第21条)があります。
当方はゲームデータを永続的に保存しないため、通常、あなたに結びつけられるデータを保有していません。アプリ内のデータは、あなた自身で管理・削除できます。
あなたは、データ保護監督機関(例えばお住まいの地域の監督機関)に苦情を申し立てることができます(GDPR第77条)。当方を管轄する機関は、ハンブルク州データ保護・情報自由監察官(Ludwig-Erhard-Straße 22, 20459 Hamburg, ドイツ)です。
14. 子ども
Gatherはすべての年齢の方を対象としており、プレイ以外の目的で使用されるデータを子どもから収集することはありません。名前はニックネームで十分です。
15. 変更
ウェブサイト、サーバー、アプリによるデータの処理方法が変わる場合は、事前に本ポリシーを更新します。ここに掲載されている版が適用されます。
最終更新日:2026年11月9日