Tietosuojaseloste
Tämä käännös on tarkoitettu helpottamaan lukemista. Vain saksankielinen versio on oikeudellisesti sitova.
Tärkein kolmella lauseella
- Gather ei vaadi tiliä, ei näytä mainoksia eikä käytä analytiikka- tai seurantapalveluja – ei sovelluksissa eikä tällä verkkosivustolla.
- Pelatessa syöttämäsi tiedot (nimi, avatar, siirrot) menevät vain huoneesi laitteille; jos peli kulkee välityspalvelimemme kautta, tiedot ovat siellä vain keskusmuistissa ja häviävät, kun yhteys päättyy.
- Profiilisi ja pelihistoriasi pysyvät laitteillasi ja, jos käytät iCloudia, omalla Apple-tililläsi.
1. Soveltamisala
Tämä seloste koskee verkkosivustoa gathergames.de, selaimessa pelaamista gathergames.de-sivuston kautta sekä ”Gather – Pelilaatikko” -sovellusta iPhonessa, iPadissa, Macissa ja Apple TV:ssä.
2. Rekisterinpitäjä
Dustin-Joel Eden
c/o IP-Management #8443
Ludwig-Erhard-Straße 18
20459 Hamburg
Germany
Puhelin: +49 176 41953167. Lisätietoja: Julkaisijan tiedot.
Gather on yksityinen projekti. Tietosuojavastaavaa ei ole nimitetty, koska siihen ei ole lakisääteistä velvollisuutta.
3. Palvelinympäristö ja palvelinlokit
Verkkosivusto ja välityspalvelin toimivat Saksassa sijaitsevalla palvelimella, jota ylläpitää 24fire GmbH, Kronenstraße 4, 68723 Schwetzingen, Saksa. Palveluntarjoajan kanssa on tehty yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR) 28 artiklan mukainen henkilötietojen käsittelysopimus.
Palvelimen edessä on niin sanottu käänteinen välityspalvelin (Traefik). Teknisistä syistä se kirjaa jokaisesta pyynnöstä IP-osoitteen, ajankohdan, pyydetyn osoitteen ja selaimen tunnisteen (user agent). Tarvitsemme näitä lokeja häiriöiden ja hyökkäysten havaitsemiseen ja torjumiseen. Niitä ei analysoida kävijöiden tunnistamiseksi tai profiilien luomiseksi, niitä säilytetään vain niin kauan kuin tähän tarkoitukseen on teknisesti tarpeen, ja sen jälkeen ne poistetaan automaattisesti.
Oikeusperuste on GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan f alakohta. Oikeutettu etumme on turvallinen ja luotettava toiminta.
Kaikki yhteydet on salattu TLS:llä. Varmenteet myöntää voittoa tavoittelematon varmentaja Let’s Encrypt; tässä yhteydessä Let’s Encryptille ei lähetetä kävijöiden tietoja.
4. Tämä verkkosivusto
gathergames.de koostuu staattisista sivuista. Sivusto ei aseta evästeitä, ei tallenna mitään selaimeesi eikä upota muiden palveluntarjoajien sisältöä: ei ulkoisia fontteja, ei kolmansien osapuolten skriptejä, ei karttoja, videoita tai sosiaalisen median painikkeita, ei analytiikka- tai mainospalveluja.
App Storeen johtavat linkit vievät Applelle. Siellä tapahtuvaa käsittelyä koskee Applen oma tietosuojakäytäntö (apple.com/legal/privacy).
5. Selaimessa pelaaminen
Jos sinulla ei ole sovellusta, voit pelata selaimessa skannattuasi QR-koodin tai syötettyäsi huonekoodin. Itse pelit toimivat aina huonetta isännöivällä laitteella (Apple TV, iPad, Mac tai iPhone) – eivät palvelimellamme.
Jos pelaat internetin kautta, välityspalvelimemme yhdistää selaimesi isäntälaitteeseen ja välittää viestejä niiden välillä. Tällöin käsitellään:
- huonekoodi,
- valitsemasi nimi ja avatarisi,
- siirtosi ja syötteesi (kuten valitut kortit, vastaukset tai piirrokset),
- IP-osoitteesi, jota jokainen internetyhteys teknisesti edellyttää.
Palvelin säilyttää näitä tietoja vain keskusmuistissa istunnon ajan. Se ei kirjoita niitä levylle, ei analysoi niitä eikä luo profiileja. Kun huone tai yhteys päättyy, tiedot häviävät.
Jotta kukaan ei voisi arvailla huonekoodeja, palvelin laskee epäonnistuneet liittymisyritykset IP-osoitteittain ja estää liittymisen hetkeksi liian monen epäonnistumisen jälkeen. Myös nämä laskurit säilytetään vain keskusmuistissa, ja ne vanhenevat itsestään lyhyen ajan kuluttua.
Jos olette samassa Wi-Fissä, laitteet yhdistyvät suoraan toisiinsa ilman palvelintamme.
Jotta voit jatkaa pelaamista sivun uudelleenlatauksen jälkeen, pelisivu tallentaa selaimesi paikalliseen tallennustilaan (localStorage) nimesi, avatarisi, huonekoodikohtaisen uudelleenyhdistämisavaimen sekä kilpa-ajopelissä ohjausasetuksesi. Nämä tiedot eivät koskaan poistu selaimestasi; voit poistaa ne selaimesi sivustotiedoista.
Oikeusperuste on GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan b alakohta, koska haluat pelata, sekä väärinkäytösten estämisen osalta GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan f alakohta.
6. Sovellukset iPhonelle, iPadille, Macille ja Apple TV:lle
Sovelluksessa ei ole tiliä eikä kirjautumista, ei mainoksia, ei ostoksia, ei analytiikka- tai mainos-SDK:ita, eikä se käytä mainostunnistetta. Se tallentaa laitteellesi seuraavat tiedot:
| Mitä | Missä | Miksi |
|---|---|---|
| Profiili: itse valitsemasi nimi ja eläinavatar | laitteellasi | jotta muut pelaajat näkevät, kuka olet |
| Päättyneiden pelien historia: päivämäärä, peli, muiden pelaajien nimet, tulos sekä lautapeleissä siirrot | laitteillasi | pelien tarkastelu ja tilastot sovelluksessa |
| Asetukset, kuten laudan värit ja pelipöydän nimi | laitteillasi | valintojesi säilyttäminen |
| Viimeisimmän pelin huonekoodi ja uudelleenyhdistämisavain | laitteellasi | paluu samalle paikalle yhteyden katkettua |
Voit poistaa historian sovelluksessa. Jos poistat sovelluksen, järjestelmä poistaa kaikki sen tiedot laitteelta.
7. Pelaaminen paikallisverkossa
Wi-Fissä Gather ei tarvitse palvelinta. Huonetta isännöivä laite ilmoittaa itsestään verkossa Bonjourin avulla. Sen nimi (esimerkiksi ”Olohuone”) näkyy muille saman verkon laitteille.
Kun liityt huoneeseen, nimesi, avatarisi ja siirtosi menevät isännälle ja sieltä saman huoneen laitteille. Huoneet ovat olemassa vain isännän keskusmuistissa; ne häviävät, kun huone päättyy tai Gather suljetaan isäntälaitteella.
Wi-Fin sisäistä yhteyttä ei ole salattu. Kuka tahansa, jolla on pääsy Wi-Fiisi, voisi lukea nimiä ja siirtoja. Pelaa siksi vain verkoissa, joihin luotat.
Tätä varten järjestelmä kysyy kerran ”Paikallisverkko”-lupaa. Ilman sitä laitteet eivät löydä toisiaan. Voit muuttaa luvan milloin tahansa laitteesi asetuksissa.
8. Kamera
Sovellus käyttää kameraa vain, kun skannaat pelipöydän QR-koodin iPhonella tai iPadilla. Kuva käsitellään laitteella, eikä sitä tallenneta tai lähetetä. Ilman kameran käyttölupaa liityt huonekoodilla.
9. iCloud
Jos olet kirjautunut iCloudiin, Gather synkronoi profiilin, historian ja asetukset laitteidesi välillä oman Apple-tilisi iCloud-avain-arvotallennuksen kautta. Apple tallentaa tiedot tilillesi; meillä ei ole niihin pääsyä.
Voit kytkeä synkronoinnin pois sovelluksen asetuksista. Ilman iCloudia kaikki pysyy kyseisellä laitteella.
10. Game Center (valinnainen)
Jos olet kirjautunut laitteellasi Game Centeriin, Gather ilmoittaa pelin jälkeen voitot, parhaat pisteet ja saavutukset Applen Game Centeriin. Tulostaulukot näyttävät Game Center ‑nimesi muille pelaajille. Me näemme vain itse tulostaulukot sellaisina kuin Apple näyttää ne kehittäjille.
Game Center on valinnainen: ilman kirjautumista pelaat tavalliseen tapaan, vain ilman tulostaulukoita ja saavutuksia. Game Centeriä koskee Applen tietosuojakäytäntö (apple.com/legal/privacy/data/en/game-center).
11. App Store ja Apple
Sovelluksia jaellaan Applen App Storen kautta. Apple käsittelee tällöin tietoja omalla vastuullaan. Jos olet laitteesi asetuksissa suostunut jakamaan analytiikkatietoja sovelluskehittäjien kanssa, Apple toimittaa meille koottuja käyttö- ja kaatumistietoja, joiden tarkoituksena ei ole tunnistaa sinua.
12. Ei luovuttamista, ei myymistä
Emme myy tietoja emmekä luovuta niitä kolmansille osapuolille. Palvelinympäristön tarjoajan (kohta 3) ja Applen (kohdat 9–11) lisäksi ketään ei ole osallisena. Emme siirrä tietoja EU:n ulkopuolisiin maihin.
13. Oikeutesi
Sinulla on oikeus saada pääsy tietoihin (GDPR:n 15 artikla), oikeus tietojen oikaisemiseen (16 artikla), poistamiseen (17 artikla), käsittelyn rajoittamiseen (18 artikla) ja siirtämiseen järjestelmästä toiseen (20 artikla) sekä oikeus vastustaa oikeutettuun etuun perustuvaa käsittelyä (21 artikla).
Koska emme tallenna pelitietoja pysyvästi, meillä ei yleensä ole tietoja, jotka voisimme yhdistää sinuun. Hallinnoit ja poistat sovelluksen tiedot itse.
Voit tehdä valituksen tietosuojavalvontaviranomaiselle (GDPR:n 77 artikla), esimerkiksi asuinpaikkasi viranomaiselle. Meitä valvova viranomainen on Hampurin tietosuoja- ja tiedonvapausvaltuutettu (Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit), Ludwig-Erhard-Straße 22, 20459 Hamburg, Saksa.
14. Lapset
Gather on tarkoitettu kaikenikäisille, eikä se kerää lapsilta tietoja, joita käytettäisiin muuhun kuin pelaamiseen. Nimeksi riittää lempinimi.
15. Muutokset
Jos tapa, jolla verkkosivusto, palvelin tai sovellukset käsittelevät tietoja, muuttuu, päivitämme tämän selosteen etukäteen. Voimassa on täällä julkaistu versio.
Päivitetty viimeksi: 9.11.2026