Política de privacidad
Esta es una traducción para tu comodidad. Solo la versión en alemán es jurídicamente vinculante.
Lo esencial en tres frases
- Gather no necesita cuenta, no muestra anuncios y no utiliza servicios de analítica ni de rastreo, ni en las apps ni en esta web.
- Lo que introduces al jugar (nombre, avatar, jugadas) solo llega a los dispositivos de tu sala; si la partida pasa por nuestro servidor de retransmisión, allí solo se conserva en la memoria y desaparece al terminar la conexión.
- Tu perfil y tu historial de partidas se quedan en tus dispositivos y, si usas iCloud, en tu propia Cuenta de Apple.
1. Ámbito de aplicación
Esta política se aplica a la web gathergames.de, al juego en el navegador a través de gathergames.de y a la app «Gather – Game Box» en iPhone, iPad, Mac y Apple TV.
2. Responsable del tratamiento
Dustin-Joel Eden
c/o IP-Management #8443
Ludwig-Erhard-Straße 18
20459 Hamburg
Germany
Teléfono: +49 176 41953167. Más información en el Aviso legal.
Gather es un proyecto privado. No se ha designado un delegado de protección de datos, ya que no existe obligación legal de hacerlo.
3. Alojamiento y registros del servidor
La web y el servidor de retransmisión funcionan en un servidor ubicado en Alemania operado por 24fire GmbH, Kronenstraße 4, 68723 Schwetzingen (Alemania). Con el proveedor existe un contrato de encargo del tratamiento conforme al art. 28 del RGPD.
Delante del servidor hay un denominado proxy inverso (Traefik). Por motivos técnicos, registra cada solicitud con la dirección IP, la hora, la dirección solicitada y el identificador del navegador (user agent). Necesitamos estos registros para detectar y repeler fallos y ataques. No se analizan para reconocer a los visitantes ni para crear perfiles, se conservan solo durante el tiempo técnicamente necesario para esta finalidad y después se eliminan automáticamente.
La base jurídica es el art. 6, apartado 1, letra f), del RGPD. Nuestro interés legítimo es un funcionamiento seguro y fiable.
Todas las conexiones están cifradas con TLS. Los certificados los emite la autoridad de certificación sin ánimo de lucro Let’s Encrypt; en este proceso no se envía ningún dato de los visitantes a Let’s Encrypt.
4. Esta web
gathergames.de está formada por páginas estáticas. La web no utiliza cookies, no guarda nada en tu navegador y no integra contenidos de otros proveedores: ni fuentes externas, ni scripts de terceros, ni mapas, vídeos o botones de redes sociales, ni servicios de analítica o publicidad.
Los enlaces al App Store llevan a Apple. Lo que ocurre allí se rige por la política de privacidad propia de Apple (apple.com/legal/privacy).
5. Jugar en el navegador
Quien no tenga la app puede jugar en el navegador después de escanear el código QR o introducir un código de sala. Los juegos en sí se ejecutan siempre en el dispositivo que aloja la sala (Apple TV, iPad, Mac o iPhone), no en nuestro servidor.
Si juegas a través de internet, nuestro servidor de retransmisión conecta tu navegador con ese dispositivo anfitrión y transmite los mensajes entre ambos. Esto incluye:
- el código de sala,
- el nombre que elijas y tu avatar,
- tus jugadas y entradas (como las cartas elegidas, las respuestas o los dibujos),
- tu dirección IP, que toda conexión a internet requiere técnicamente.
El servidor conserva estos datos solo en la memoria mientras dura la sesión. No los escribe en disco, no los analiza y no crea perfiles. Cuando termina la sala o la conexión, desaparecen.
Para impedir que alguien adivine códigos de sala, el servidor cuenta los intentos fallidos de unirse por dirección IP y bloquea brevemente tras demasiados fallos. Estos contadores también se conservan solo en la memoria y caducan por sí solos al cabo de poco tiempo.
Si estáis en la misma red Wi-Fi, los dispositivos se conectan directamente entre sí, sin nuestro servidor.
Para que puedas seguir jugando después de recargar la página, la página del juego guarda en el almacenamiento local de tu navegador (localStorage) tu nombre, tu avatar, una clave de reconexión por código de sala y, en el juego de carreras, tus ajustes de dirección. Estos datos nunca salen de tu navegador; los eliminas a través de los datos de sitios web de tu navegador.
La base jurídica es el art. 6, apartado 1, letra b), del RGPD, porque quieres jugar, y el art. 6, apartado 1, letra f), del RGPD para la protección frente a abusos.
6. Las apps para iPhone, iPad, Mac y Apple TV
La app no tiene cuenta ni inicio de sesión, ni anuncios, ni compras, ni SDK de analítica o de publicidad, y no utiliza ningún identificador publicitario. Guarda los siguientes datos en tu dispositivo:
| Qué | Dónde | Para qué |
|---|---|---|
| Perfil: un nombre que eliges y un avatar de animal | en tu dispositivo | para que los demás jugadores vean quién eres |
| Historial de partidas terminadas: fecha, juego, nombres de los demás jugadores, resultado y, en los juegos de tablero, las jugadas | en tus dispositivos | consulta y estadísticas en la app |
| Ajustes, como los colores del tablero y el nombre de la mesa de juego | en tus dispositivos | conservar tus preferencias |
| Código de sala y clave de reconexión de la última partida | en tu dispositivo | volver al mismo sitio tras una desconexión |
Puedes borrar el historial en la app. Si eliminas la app, el sistema borra todos sus datos del dispositivo.
7. Jugar en la red local
En la red Wi-Fi, Gather no necesita servidor. El dispositivo que aloja la sala se anuncia en la red mediante Bonjour. Su nombre (como «Salón») es visible para los demás dispositivos de la misma red.
Cuando te unes a una sala, tu nombre, tu avatar y tus jugadas van al anfitrión y, desde allí, a los dispositivos de la misma sala. Las salas solo existen en la memoria del anfitrión; desaparecen cuando termina la sala o se cierra Gather en él.
La conexión dentro de la red Wi-Fi no está cifrada. Cualquiera con acceso a tu red Wi-Fi podría leer los nombres y las jugadas. Por eso, juega solo en redes de confianza.
Para ello, el sistema pide una vez el permiso de «Red local». Sin él, los dispositivos no pueden encontrarse. Puedes cambiarlo en cualquier momento en los ajustes de tu dispositivo.
8. Cámara
La app solo utiliza la cámara cuando escaneas el código QR de la mesa de juego en el iPhone o el iPad. La imagen se procesa en el dispositivo y no se guarda ni se transmite. Sin permiso de cámara, te unes con el código de sala.
9. iCloud
Si has iniciado sesión en iCloud, Gather sincroniza el perfil, el historial y los ajustes entre tus dispositivos a través del almacenamiento de clave-valor de iCloud de tu propia Cuenta de Apple. Apple guarda los datos en tu cuenta; nosotros no tenemos acceso a ellos.
Puedes desactivar la sincronización en los ajustes de la app. Sin iCloud, todo se queda en el dispositivo correspondiente.
10. Game Center (opcional)
Si has iniciado sesión en Game Center en tu dispositivo, Gather comunica a Game Center de Apple las victorias, las mejores puntuaciones y los logros después de una partida. Las clasificaciones muestran tu nombre de Game Center a otros jugadores. Nosotros solo vemos las propias clasificaciones, tal como Apple las muestra a los desarrolladores.
Game Center es opcional: sin iniciar sesión juegas como siempre, solo que sin clasificaciones ni logros. Game Center se rige por la política de privacidad de Apple (apple.com/legal/privacy/data/en/game-center).
11. App Store y Apple
Las apps se distribuyen a través del App Store de Apple. Al hacerlo, Apple trata datos bajo su propia responsabilidad. Si en los ajustes de tu dispositivo aceptaste compartir datos de análisis con los desarrolladores de apps, Apple nos facilita datos agregados de uso y de fallos que no están destinados a identificarte.
12. Sin cesión ni venta
No vendemos datos ni los cedemos a terceros. Aparte del proveedor de alojamiento (apartado 3) y de Apple (apartados 9 a 11), no interviene nadie más. No transferimos datos a países fuera de la UE.
13. Tus derechos
Tienes derecho de acceso (art. 15 del RGPD), de rectificación (art. 16), de supresión (art. 17), a la limitación del tratamiento (art. 18), a la portabilidad de los datos (art. 20) y a oponerte al tratamiento basado en intereses legítimos (art. 21).
Como no guardamos datos de juego de forma permanente, por lo general no disponemos de datos que podamos atribuirte. Los datos de la app los gestionas y eliminas tú mismo.
Puedes presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos (art. 77 del RGPD), por ejemplo la de tu lugar de residencia. La autoridad competente para nosotros es el Comisionado de Hamburgo para la Protección de Datos y la Libertad de Información (Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit), Ludwig-Erhard-Straße 22, 20459 Hamburgo (Alemania).
14. Menores
Gather está pensado para todas las edades y no recoge de los menores datos que se utilicen más allá del juego. Como nombre basta con un apodo.
15. Cambios
Si cambia la forma en que la web, el servidor o las apps tratan los datos, actualizaremos esta política con antelación. Se aplica la versión publicada aquí.
Última actualización: 9 de noviembre de 2026