Informativa sulla privacy

1. Ambito di applicazione

La presente informativa si applica al sito web gathergames.de, al gioco nel browser tramite gathergames.de e all’app “Gather – Scatola di giochi” su iPhone, iPad, Mac e Apple TV.

2. Titolare del trattamento

Dustin-Joel Eden
c/o IP-Management #8443
Ludwig-Erhard-Straße 18
20459 Hamburg
Germany

Telefono: +49 176 41953167. Ulteriori informazioni nelle Note legali.

Gather è un progetto privato. Non è stato nominato un responsabile della protezione dei dati, poiché non sussiste alcun obbligo di legge in tal senso.

3. Hosting e log del server

Il sito web e il server relay funzionano su un server in Germania gestito da 24fire GmbH, Kronenstraße 4, 68723 Schwetzingen, Germania. Con il fornitore è stato stipulato un accordo sul trattamento dei dati ai sensi dell’art. 28 RGPD.

Davanti al server si trova un cosiddetto reverse proxy (Traefik). Per motivi tecnici registra ogni richiesta con indirizzo IP, ora, indirizzo richiesto e identificativo del browser (user agent). Questi log ci servono per individuare e respingere malfunzionamenti e attacchi. Non vengono analizzati per riconoscere i visitatori o creare profili, sono conservati solo per il tempo tecnicamente necessario a tale scopo e vengono poi cancellati automaticamente.

La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. f) RGPD. Il nostro legittimo interesse consiste in un funzionamento sicuro e affidabile.

Tutte le connessioni sono cifrate con TLS. I certificati sono rilasciati dall’autorità di certificazione senza scopo di lucro Let’s Encrypt; in questo processo nessun dato dei visitatori viene trasmesso a Let’s Encrypt.

4. Questo sito web

gathergames.de è composto da pagine statiche. Il sito non imposta cookie, non memorizza nulla nel tuo browser e non incorpora contenuti di altri fornitori: niente font esterni, niente script di terze parti, niente mappe, video o pulsanti dei social media, niente servizi di analisi o pubblicitari.

I link all’App Store portano ad Apple. Ciò che accade lì è disciplinato dall’informativa sulla privacy di Apple (apple.com/legal/privacy).

5. Giocare nel browser

Chi non ha l’app può giocare nel browser dopo aver scansionato il codice QR o inserito un codice stanza. I giochi stessi girano sempre sul dispositivo che ospita la stanza (Apple TV, iPad, Mac o iPhone) – non sul nostro server.

Se giochi via internet, il nostro server relay collega il tuo browser a quel dispositivo host e inoltra i messaggi tra i due. Si tratta di:

• il codice stanza,
• il nome che scegli e il tuo avatar,
• le tue mosse e i tuoi input (come carte scelte, risposte o disegni),
• il tuo indirizzo IP, tecnicamente necessario per qualsiasi connessione internet.

Il server conserva questi dati solo nella memoria di lavoro per la durata della sessione. Non li scrive su disco, non li analizza e non crea profili. Al termine della stanza o della connessione, i dati non ci sono più.

Per impedire che qualcuno indovini i codici stanza, il server conta i tentativi di accesso falliti per indirizzo IP e blocca brevemente dopo troppi errori. Anche questi contatori sono conservati solo nella memoria di lavoro e scadono da soli dopo poco tempo.

Se siete sulla stessa rete Wi-Fi, i dispositivi si collegano direttamente tra loro, senza il nostro server.

Per permetterti di continuare a giocare dopo aver ricaricato la pagina, la pagina di gioco salva nella memoria locale del tuo browser (localStorage) il tuo nome, il tuo avatar, una chiave di riconnessione per ciascun codice stanza e, nel gioco di corse, le tue impostazioni di guida. Queste voci non lasciano mai il tuo browser; le elimini tramite i dati dei siti web del tuo browser.

La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. b) RGPD, perché vuoi giocare, e l’art. 6, par. 1, lett. f) RGPD per la protezione dagli abusi.

6. Le app per iPhone, iPad, Mac e Apple TV

L’app non prevede account né accesso, non contiene pubblicità, acquisti, SDK di analisi o pubblicitari e non utilizza un identificativo pubblicitario. Memorizza i seguenti dati sul tuo dispositivo:

Puoi eliminare la cronologia nell’app. Se elimini l’app, il sistema rimuove tutti i suoi dati dal dispositivo.

7. Giocare sulla rete locale

Sulla rete Wi-Fi, Gather non ha bisogno di alcun server. Il dispositivo che ospita la stanza si annuncia sulla rete tramite Bonjour. Il suo nome (ad esempio “Soggiorno”) è visibile agli altri dispositivi sulla stessa rete.

Quando entri in una stanza, il tuo nome, il tuo avatar e le tue mosse vanno all’host e da lì ai dispositivi nella stessa stanza. Le stanze esistono solo nella memoria di lavoro dell’host; scompaiono quando la stanza termina o Gather viene chiuso su quel dispositivo.

La connessione all’interno della rete Wi-Fi non è cifrata. Chiunque abbia accesso alla tua rete Wi-Fi potrebbe leggere nomi e mosse. Gioca quindi solo su reti di cui ti fidi.

A tale scopo il sistema chiede una sola volta l’autorizzazione “Rete locale”. Senza di essa, i dispositivi non possono trovarsi a vicenda. Puoi modificarla in qualsiasi momento nelle impostazioni del tuo dispositivo.

8. Fotocamera

L’app utilizza la fotocamera solo quando scansioni il codice QR del tavolo da gioco su iPhone o iPad. L’immagine viene elaborata sul dispositivo e non viene né memorizzata né trasmessa. Senza l’autorizzazione alla fotocamera entri con il codice stanza.

9. iCloud

Se hai effettuato l’accesso a iCloud, Gather sincronizza profilo, cronologia e impostazioni tra i tuoi dispositivi tramite l’archivio chiave-valore iCloud del tuo account Apple. I dati sono conservati da Apple nel tuo account; noi non vi abbiamo accesso.

Puoi disattivare la sincronizzazione nelle impostazioni dell’app. Senza iCloud, tutto resta sul rispettivo dispositivo.

10. Game Center (facoltativo)

Se sul tuo dispositivo hai effettuato l’accesso a Game Center, dopo una partita Gather comunica a Game Center di Apple vittorie, punteggi migliori e obiettivi. Le classifiche mostrano il tuo nome Game Center agli altri giocatori. Noi vediamo solo le classifiche stesse, così come Apple le mostra agli sviluppatori.

Game Center è facoltativo: senza accesso giochi come sempre, solo senza classifiche e obiettivi. Game Center è disciplinato dall’informativa sulla privacy di Apple (apple.com/legal/privacy/data/en/game-center).

11. App Store e Apple

Le app sono distribuite tramite l’App Store di Apple. In questo contesto Apple tratta i dati sotto la propria responsabilità. Se nelle impostazioni del tuo dispositivo hai acconsentito a condividere i dati di analisi con gli sviluppatori di app, Apple ci fornisce dati aggregati di utilizzo e sugli arresti anomali che non sono destinati a identificarti.

12. Nessuna condivisione, nessuna vendita

Non vendiamo dati e non ne trasmettiamo a terzi. Oltre al fornitore di hosting (sezione 3) e ad Apple (sezioni da 9 a 11), non è coinvolto nessun altro. Non trasferiamo dati verso paesi al di fuori dell’UE.

13. I tuoi diritti

Hai diritto di accesso (art. 15 RGPD), di rettifica (art. 16), di cancellazione (art. 17), di limitazione del trattamento (art. 18), alla portabilità dei dati (art. 20) e di opposizione al trattamento basato su legittimi interessi (art. 21).

Poiché non memorizziamo in modo permanente i dati di gioco, di norma non disponiamo di dati che potremmo ricondurre a te. I dati nell’app li gestisci ed elimini tu stesso.

Puoi proporre reclamo a un’autorità di controllo per la protezione dei dati (art. 77 RGPD), ad esempio quella del tuo luogo di residenza. L’autorità competente per noi è il Commissario di Amburgo per la protezione dei dati e la libertà d’informazione (Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit), Ludwig-Erhard-Straße 22, 20459 Amburgo, Germania.

14. Minori

Gather è pensato per tutte le età e non raccoglie dai minori dati utilizzati oltre il gioco. Come nome basta un soprannome.

15. Modifiche

Se cambia il modo in cui il sito web, il server o le app trattano i dati, aggiorneremo prima la presente informativa. Fa fede la versione pubblicata qui.

Ultimo aggiornamento: 9 novembre 2026